ブログ - 2009/03のエントリ
サン・アントニオに行ってから、
改めて、荷物受取の予定のメールが来た。
船自体は、3/28(土)の21時に着く予定のようだが、
コンテナの積み下ろし等の関係で、
受取は、4/1(水)頃だという。
とりあえずは、待ちってことで、
相変わらずの魚祭り~♪
サーモンの刺身、あわびのソテー、
あさり・ムール貝の炊き込みご飯!!
ちょっと分かりずらいかもしれませんが、
あわびっです~
アサリとムール貝とえびも入った炊き込みご飯!
贅沢や。。 (最初はパエリア作りたかったんっすけどね。。)
[参考]
港の朝市で買うと、こんな感じ。高い食材が多かったから、ちょっと割高かな。。
(ちなみに5人でシェアっす。)
あわび : 1,000ペソ/個 > 2個
アサリ : ・・・・ペソ/キロ > 500g
ムール貝: ・・・・ペソ/キロ > 500g
えび : ・・・・ペソ/キロ > 500g
サーモン: 3000ペソ/キロ > 1.5kg
そーいや、
以前、知り合いから、
「料理ショーかっ!!」って、ツッコミが。。
う~ん、南米に着いてから、
ウユニには行ってきたものの、
確かに魚食ってる記事ばっかかも。。
改めて、荷物受取の予定のメールが来た。
船自体は、3/28(土)の21時に着く予定のようだが、
コンテナの積み下ろし等の関係で、
受取は、4/1(水)頃だという。
とりあえずは、待ちってことで、
相変わらずの魚祭り~♪
サーモンの刺身、あわびのソテー、
あさり・ムール貝の炊き込みご飯!!
ちょっと分かりずらいかもしれませんが、
あわびっです~
アサリとムール貝とえびも入った炊き込みご飯!
贅沢や。。 (最初はパエリア作りたかったんっすけどね。。)
[参考]
港の朝市で買うと、こんな感じ。高い食材が多かったから、ちょっと割高かな。。
(ちなみに5人でシェアっす。)
あわび : 1,000ペソ/個 > 2個
アサリ : ・・・・ペソ/キロ > 500g
ムール貝: ・・・・ペソ/キロ > 500g
えび : ・・・・ペソ/キロ > 500g
サーモン: 3000ペソ/キロ > 1.5kg
そーいや、
以前、知り合いから、
「料理ショーかっ!!」って、ツッコミが。。
う~ん、南米に着いてから、
ウユニには行ってきたものの、
確かに魚食ってる記事ばっかかも。。
バルパライソ州サン・アントニオ。
バルパライソから南へ約80km程。
バスで約1時間30分。
船の到着は、「バルパライソ」と聞いていたが、
そんなフェイントがあるとは・・・まったく。。
朝の10時30分にサン・アントニオのAduana(税関)に待合せということで、
行ってみるが、それらしい人は見当たらない。
そういや、細かくどこって、決めていなかった。。
税関の職員に聞いてみるが、
当然のことながら、知るはずもなく・・・
仕方がないので、
付近の電話屋でメモっておいた担当者の携帯に電話することに。
っと、ペンとメモを準備して、小銭を探しているところに、
呼びかける声が。
フランシスコ登場~!!
おぉ~、なんとか無事に会えたわ。
ということで、改めて、税関へ。
準備した書類に加えて、
パスポート(顔写真のページ&チリ入国スタンプページ)をコピーして、
あとは荷物が届いてからとのことで、
正味30分ほどで、終了~。
帰りのバスは、
バイク受取後の自走を想定して、
標識や道順などを入念にチェックしながら帰る。
う~ん、なんか順調に受け取れそうじゃない~♪
バルパライソから南へ約80km程。
バスで約1時間30分。
船の到着は、「バルパライソ」と聞いていたが、
そんなフェイントがあるとは・・・まったく。。
朝の10時30分にサン・アントニオのAduana(税関)に待合せということで、
行ってみるが、それらしい人は見当たらない。
そういや、細かくどこって、決めていなかった。。
税関の職員に聞いてみるが、
当然のことながら、知るはずもなく・・・
仕方がないので、
付近の電話屋でメモっておいた担当者の携帯に電話することに。
っと、ペンとメモを準備して、小銭を探しているところに、
呼びかける声が。
フランシスコ登場~!!
おぉ~、なんとか無事に会えたわ。
ということで、改めて、税関へ。
準備した書類に加えて、
パスポート(顔写真のページ&チリ入国スタンプページ)をコピーして、
あとは荷物が届いてからとのことで、
正味30分ほどで、終了~。
帰りのバスは、
バイク受取後の自走を想定して、
標識や道順などを入念にチェックしながら帰る。
う~ん、なんか順調に受け取れそうじゃない~♪
午前中、船会社のサンチャゴオフィスの
カスタマーサービス担当者から電話がきた。
聞くところによると、
まず、船はバルパライソの港ではなく、
バルパライソ州サン・アントニオの港に着くらしい。。
「どこそこ。。!?」
で、手続きについては、
"船からのコンテナ荷降しや書類関連の料金"(US$172)を支払い、
オリジナルB/Lなどの書類を持って、
バルパライソのオフィスに行くようにとのこと。
また、通関処理について、
自分でやるのか、それともブローカーに頼むのかと尋ねられた。
う~ん、出来る限り、出費は抑えたいが、
日本語でもやり方がわからんものを、スペイン語で出来るわけない!?
頼む場合は、大体US$150ぐらいで、紹介できるとのことだが、
とりあえず、書類を持っていくときに相談させてもらうことにして、
再びバルパライソのオフィスへ。
前日とは違う担当者と英語の喋れる女性を紹介され、
とりあえず、持ってきたすべての書類を見せる。
[書類]
・オリジナルB/L
・Invoice
・カルネ&カルネの説明レター
と、なんか様子がおかしい。。
聞くと、バイクは受取が出来ないようなことを言っている。
「えっ?? なんじゃそりゃ!?」
ちょっと焦って、
つい先日、バルパライソでバイクを受け取ったライダーのことや
カルネ、一時輸入で持ち出すことを必死に説明すると、
どうやら、大丈夫そうということに。
「ふ~、焦らせやがって。。」
しばらく待って、
オリジナルB/Lに10箇所程スタンプなどを押してもらい、
裏にこちらのサイン。
また、それらの書類のすべてをコピーしてもらい、
ここのオフィスでの書類の準備は完了の模様。
続いて、通関手続きについて。
サンチャゴのカスタマーサービス担当は、
ブローカーに頼んだ方がいいのでは?という意見だったが、
バルパライソオフィスの担当者は、
(サン・アントニオの倉庫管理者に聞けば、)
わざわざ頼まなくてもできるとの意見。
っということで、
サン・アントニオの倉庫管理者、サンチャゴのカスタマーサービス担当者、
バルパライソの担当者の3者に、時々私を交えて、
交互に電話で会議。。
結局、
サン・アントニオの倉庫管理者と一緒に行けば大丈夫だとのことで、
翌日にサン・アントニオのAduana(税関)で待ち合わせて手続きをすることに。
なんか、とんとん拍子にうまい方向にいったのかなぁ・・・
そして、一仕事終えた感じで、
宿に戻ると、
ちょーど、飯(シェア飯)の準備ができてたとこ~♪
サーモンとアボガドのわさび醤油和え(盛付前)
(盛付後)サラダにあさりスープまで
今日は、なーんもしてないのに、
こんな豪勢な晩飯に~~♪
(と、当然ですが、この日の洗物は、すべてやらせて頂きました。。m(__)m)
カスタマーサービス担当者から電話がきた。
聞くところによると、
まず、船はバルパライソの港ではなく、
バルパライソ州サン・アントニオの港に着くらしい。。
「どこそこ。。!?」
で、手続きについては、
"船からのコンテナ荷降しや書類関連の料金"(US$172)を支払い、
オリジナルB/Lなどの書類を持って、
バルパライソのオフィスに行くようにとのこと。
また、通関処理について、
自分でやるのか、それともブローカーに頼むのかと尋ねられた。
う~ん、出来る限り、出費は抑えたいが、
日本語でもやり方がわからんものを、スペイン語で出来るわけない!?
頼む場合は、大体US$150ぐらいで、紹介できるとのことだが、
とりあえず、書類を持っていくときに相談させてもらうことにして、
再びバルパライソのオフィスへ。
前日とは違う担当者と英語の喋れる女性を紹介され、
とりあえず、持ってきたすべての書類を見せる。
[書類]
・オリジナルB/L
・Invoice
・カルネ&カルネの説明レター
と、なんか様子がおかしい。。
聞くと、バイクは受取が出来ないようなことを言っている。
「えっ?? なんじゃそりゃ!?」
ちょっと焦って、
つい先日、バルパライソでバイクを受け取ったライダーのことや
カルネ、一時輸入で持ち出すことを必死に説明すると、
どうやら、大丈夫そうということに。
「ふ~、焦らせやがって。。」
しばらく待って、
オリジナルB/Lに10箇所程スタンプなどを押してもらい、
裏にこちらのサイン。
また、それらの書類のすべてをコピーしてもらい、
ここのオフィスでの書類の準備は完了の模様。
続いて、通関手続きについて。
サンチャゴのカスタマーサービス担当は、
ブローカーに頼んだ方がいいのでは?という意見だったが、
バルパライソオフィスの担当者は、
(サン・アントニオの倉庫管理者に聞けば、)
わざわざ頼まなくてもできるとの意見。
っということで、
サン・アントニオの倉庫管理者、サンチャゴのカスタマーサービス担当者、
バルパライソの担当者の3者に、時々私を交えて、
交互に電話で会議。。
結局、
サン・アントニオの倉庫管理者と一緒に行けば大丈夫だとのことで、
翌日にサン・アントニオのAduana(税関)で待ち合わせて手続きをすることに。
なんか、とんとん拍子にうまい方向にいったのかなぁ・・・
そして、一仕事終えた感じで、
宿に戻ると、
ちょーど、飯(シェア飯)の準備ができてたとこ~♪
サーモンとアボガドのわさび醤油和え(盛付前)
(盛付後)サラダにあさりスープまで
今日は、なーんもしてないのに、
こんな豪勢な晩飯に~~♪
(と、当然ですが、この日の洗物は、すべてやらせて頂きました。。m(__)m)
今日は、船会社のバルパライソのオフィスへ行くことに。
船の到着は、29日予定と聞いていたから、
週明けの昨日には、電話かメールの連絡が来ると期待していたのだが、
結局、何の連絡もなし。。
ちょっと不安になってきたとこへ、日本からメールが来て、
「現地船会社から電話がつながらないとの連絡が来た。」とのこと。
で、輸送関係の書類(B/L)をよーく見てみると、
荷受人としていたこちらの宿の電話番号が間違っている。。
あらら。。
それで連絡が来なかったのね。
こちらもちゃんとチェックしてなかったなぁと反省。
行ってみると、
明日、担当者から電話させるとのこと。
しょうがないんで、バルパライソを観光してから、出直すことに。
う~ん、ちゃんと受け取れるのかなぁ。。
食い過ぎのせいか、腹を下した。。。
2日間、お粥とパンに。
みんなは、うまそうなもん作ってるのにな。。。
ここ、ビーニャで腹を壊すと、
食べられないというある意味、二重の苦しみかも。。
2日間、お粥とパンに。
みんなは、うまそうなもん作ってるのにな。。。
ここ、ビーニャで腹を壊すと、
食べられないというある意味、二重の苦しみかも。。
また、ビーニャに戻ってきました♪
ビーニャというと、
やっぱり魚介~~♪
今度はウニ&カニっす!!
また、Youtube等で捌き方をチェックして、トライっ!!
口のついていない方に包丁を刺して、
90度回転させる。車のキーを回すようにらしい。
すると、あら、びっくり。
気持ちいい位に、ぱっかりっと。
中からは、ウニさんが~
生うにの他に、
焼きウニ~♪
ウニ飯~~~♪
そして、カニ!!!
渡りガニに似たカニっすね~
う~ん、贅沢や。。
ボリビアからチリのアタカマへ抜け、
そのままカラマという銅山で有名な町へ。
そーいえば、地理でお勉強したなぁ~
さすが、国の主産業の一つであるだけあって、
タダ(寄付のみ)の鉱山ツアーなんてのがあったので参加してきた。
●チュキカマタ銅山
けっこうなでっかい。
掘り続けてるもので、銅山が大きくなって、
2008年の2月に近くの鉱山の町の住人が全員カラマへお引越ししたそうな。
学校や教会、公園まであるのにゴーストタウンに。
原石を運ぶトラック。
日本のコマツ製らしい。
う~ん、恐るべしジャパンパワー。
カラマは、車やバイクショップが多い。
Atacama2000のバス停の近くの通りにけっこう立ち並ぶ。
そのままカラマという銅山で有名な町へ。
そーいえば、地理でお勉強したなぁ~
さすが、国の主産業の一つであるだけあって、
タダ(寄付のみ)の鉱山ツアーなんてのがあったので参加してきた。
●チュキカマタ銅山
けっこうなでっかい。
掘り続けてるもので、銅山が大きくなって、
2008年の2月に近くの鉱山の町の住人が全員カラマへお引越ししたそうな。
学校や教会、公園まであるのにゴーストタウンに。
原石を運ぶトラック。
日本のコマツ製らしい。
う~ん、恐るべしジャパンパワー。
カラマは、車やバイクショップが多い。
Atacama2000のバス停の近くの通りにけっこう立ち並ぶ。
塩湖ツアーの続きっす~
●イスラデペスカ
魚の島って意味で、形が魚に似た?塩湖に浮かぶ島。
ここからの景色が一番好きだったかも。
ガイドブックでもよく見る写真っすねぇ
●ラグーナエディオナーダ
その名も悪臭の湖。。もうちょっといい名前付けてあげればいいのに・・
フラミンゴのコロニーになっている湖が多い。
よーく見ると、けっこうフンだらけ。。
f
ありがちなこんな岩も~♪
●この辺の標高。
最高地点で4800mあるんで、高地順応してないと、やられる人も。。
チリ側が標高高いとこがあるので、
チリ側からのツアーでくると、厳しいかも!?
●イスラデペスカ
魚の島って意味で、形が魚に似た?塩湖に浮かぶ島。
ここからの景色が一番好きだったかも。
ガイドブックでもよく見る写真っすねぇ
●ラグーナエディオナーダ
その名も悪臭の湖。。もうちょっといい名前付けてあげればいいのに・・
フラミンゴのコロニーになっている湖が多い。
よーく見ると、けっこうフンだらけ。。
f
ありがちなこんな岩も~♪
●この辺の標高。
最高地点で4800mあるんで、高地順応してないと、やられる人も。。
チリ側が標高高いとこがあるので、
チリ側からのツアーでくると、厳しいかも!?
ボリビアのウユニ。
目をつぶりながらでも走れるぐらいの一面の塩湖。
バイクで海外を走りたいと思ったころから、
ウユニ塩湖をバイクで走ることが目標の一つになっていた。
ラパスからの夜行バスで、朝7時頃にウユニの町に着くと、
塩湖ツアーの客引きが寄ってきた。
1日ぐらいは、ウユニの町でゆっくりしようかと思っていたけど、
そのままツアー(2泊3日でチリへ抜ける)に参加することに。
●町のすぐ近くの列車の墓場?
●ウユニ塩湖の入り口
水溜り程度。
360度の水鏡とはいきませんでしたね。。
●塩湖内にある唯一の塩ホテル(プラヤブランカ)
泊まらなくても、立ち寄りはします~
電気・シャワーがないので、
思い入れがない人は、ツアーで立ち寄りでもいいかも!?
[情報]
どこかのサイトでも人気だったクリスタルツアー(Av.Arce)にしました。
2泊3日でUS$72。
その他に2つの国立公園とホットシャワー代が別にかかる。
・イスラデペスカ: 35Bs
・ラグーナコロラド: 15Bs
・ホットシャワー: 5Bs
ツアー会社によって、内容面にはほとんど差がなく、
ガイドと一緒になるツアー客のノリ次第でないでしょうか!?
日本人の方が、面白い写真をいっぱい撮りたいって人が多いので、
写真取る時間を多めに取ってくれたり、一緒にいろいろできるのかも?
アミーゴが$●●で行ったというと、
けっこう、あっさり値が下がります。。
あと、ガイドは英語話せると言っておきながら、
スペイン語しか話せないってことも多々(ほとんど?)あります。
でも、そんなの気にならないほど、いいですよ~♪
目をつぶりながらでも走れるぐらいの一面の塩湖。
バイクで海外を走りたいと思ったころから、
ウユニ塩湖をバイクで走ることが目標の一つになっていた。
ラパスからの夜行バスで、朝7時頃にウユニの町に着くと、
塩湖ツアーの客引きが寄ってきた。
1日ぐらいは、ウユニの町でゆっくりしようかと思っていたけど、
そのままツアー(2泊3日でチリへ抜ける)に参加することに。
●町のすぐ近くの列車の墓場?
●ウユニ塩湖の入り口
水溜り程度。
360度の水鏡とはいきませんでしたね。。
●塩湖内にある唯一の塩ホテル(プラヤブランカ)
泊まらなくても、立ち寄りはします~
電気・シャワーがないので、
思い入れがない人は、ツアーで立ち寄りでもいいかも!?
[情報]
どこかのサイトでも人気だったクリスタルツアー(Av.Arce)にしました。
2泊3日でUS$72。
その他に2つの国立公園とホットシャワー代が別にかかる。
・イスラデペスカ: 35Bs
・ラグーナコロラド: 15Bs
・ホットシャワー: 5Bs
ツアー会社によって、内容面にはほとんど差がなく、
ガイドと一緒になるツアー客のノリ次第でないでしょうか!?
日本人の方が、面白い写真をいっぱい撮りたいって人が多いので、
写真取る時間を多めに取ってくれたり、一緒にいろいろできるのかも?
アミーゴが$●●で行ったというと、
けっこう、あっさり値が下がります。。
あと、ガイドは英語話せると言っておきながら、
スペイン語しか話せないってことも多々(ほとんど?)あります。
でも、そんなの気にならないほど、いいですよ~♪
ラパスのセントロからコレクティーボに乗って、
10~15分ほどのエルアルトに
木曜と日曜(日曜の方が大きいとの情報も)に開かれる市がある。
米軍とかからの流れ物もあるみたいで、
フリースやダウン、コートなどが驚きの価格で手に入るかも!?
どこまでも続く市の先には、雪化粧をした山々が。
車関係の部品も。
売れるのかなぁ・・っていうか、
使えるのかな・・・っていう部品も数多く。。
ここからの眺めはオススメ~
[情報]
ラパスのサンタクルス通りを通るCaja行きのコレクティーボに乗って、15分ほど。
バスターミナルを超え、高速道路の料金所を超えてすぐにある歩道橋のあたりで下車。
歩道橋あたりには、そちらに向かう大勢の人がいるので迷うことはないでしょう。
ただ、市自体はめっちゃ大きくて、
お目当ての品物が売ってるエリアなども分からないと思うので、
誰かと一緒に行ったほうがいいかも。。
10~15分ほどのエルアルトに
木曜と日曜(日曜の方が大きいとの情報も)に開かれる市がある。
米軍とかからの流れ物もあるみたいで、
フリースやダウン、コートなどが驚きの価格で手に入るかも!?
どこまでも続く市の先には、雪化粧をした山々が。
車関係の部品も。
売れるのかなぁ・・っていうか、
使えるのかな・・・っていう部品も数多く。。
ここからの眺めはオススメ~
[情報]
ラパスのサンタクルス通りを通るCaja行きのコレクティーボに乗って、15分ほど。
バスターミナルを超え、高速道路の料金所を超えてすぐにある歩道橋のあたりで下車。
歩道橋あたりには、そちらに向かう大勢の人がいるので迷うことはないでしょう。
ただ、市自体はめっちゃ大きくて、
お目当ての品物が売ってるエリアなども分からないと思うので、
誰かと一緒に行ったほうがいいかも。。